Copa America joined a list that includes Donovan Bailey, Bianca Andreescu, the Toronto Blue Jays and Canada's Olympic hockey team