"The misdirected T4A slips contained information such as the names of the individuals receiving grants, their social insurance number and the amounts received during the calendar year."