Regina Public Schools and the Regina Catholic School Division will each see one new face on their board