By Audrey Mcavoy HONOLULU (AP) — Hawaii’s American colonizers once banned the Hawaiian language in schools. Some Native Hawaiians tried to lighten their skin with lye. Many people believed Polynesian voyagers had simply lucked into finding the islands by drifting on logs. But a canoe launched half a century ago helped turn Hawaiian culture from […]