By Terry Tang Jimmy O. Yang once played “Chinese Teenager #1.” He’s now No. 1 on the call sheet in “Interior Chinatown” — despite playing downtrodden background actor Willis Wu in the new Hulu series. There’s no escaping the layers of meta around “Interior Chinatown,” an adaptation of Charles Yu’s award-winning satirical novel that jabs […]