Rangers right-hander Bradford to open season on injured list with sore elbow