Judge orders Trump to reinstate probationary workers let go in mass firings across multiple agencies