Honduras holds primaries as voter frustration simmers over security and the economy