Byfield scores in overtime, Kings end 5-game skid with 2-1 win over Blues