Blues lose Barrett, struggle to keep up in high-scoring Super Rugby