Darnold pointed toward free agency after Vikings pass on franchise tag with McCarthy waiting