Montreal’s Stacey and Tabin, Ottawa’s Hughes named PWHL’s three stars of the week