Canadiens edge Sabres 4-3 in OT for fifth straight win