Calgary home sales fall as supply continues to surge, especially for affordable units