Man having ‘mental health episode’ dies after struggle with police in Nova Scotia