Japan’s PM admits to being ‘extremely nervous’ as he swaps functionality for style at fashion show