German election winner Merz and center-left rivals start sounding out a possible coalition