At least 41 workers are trapped after being swept away by an avalanche in northern India