No. 15 Michigan beats Rutgers 84-82 on Burnett’s 3-pointer at buzzer, moves into 1st-place tie