Cardinal McElroy calls for compassion in immigration policy as he prepares to lead in Washington