Montreal-area mayors outraged as Quebec tables bill to expand hazardous landfill