Sports highest court says Moroccan soccer shirt depicting map of disputed area was breach of rules