Herro, Robinson each score 24, and the Heat hit 23 3s on the way to 131-109 win over Hawks