Thieves nab pricey bulldogs from a Colorado pet store after one faked a seizure, sheriff says