Byers and Elmer score 22 points apiece to help Miami (Ohio) knock off Northern Illinois 87-58