Jayson Tatum scores 25 points as Celtics cruise to 118-105 win over Knicks