Siena hosts Canisius after Shoats’ 31-point game