Doncic says his breakout in Denver is only the start as he develops chemistry with LeBron and Lakers