States threaten fines and jail time for local officials who resist Trump’s immigration crackdown