Passion, politics and patriotism meld as Pakistan and India clash in cricket’s fiercest rivalry