After ‘hardest year’ of her life, Canada’s Hosking lands halfpipe bronze in Calgary