4 Nations Face-Off shatters expectations as a hockey showcase. The Milan Olympics are up next