Stage and film actor Tony Roberts, who often starred in Woody Allen movies, dies at 85