The US draws a ‘red line’ over including Hezbollah in Lebanon’s government, new envoy says