United States edges Canada 2-1 in a shootout to even women’s hockey Rivalry Series