Spearman’s late bucket lifts No. 19 Tennessee over No. 5 UConn 80-76