Chenery scores 18 as Binghamton beats UMass-Lowell 66-54