Rick Spielman says he’ll work in Jets’ front office after helping them find their new coach and GM