Lightspeed to continue as public company after review, reports US$26.6M Q3 loss