Woman who wanted to kill GOP leaders said she was inspired by CEO’s slaying, prosecutors say