The Orioles have been willing to spend, but they’ve avoided big risks – and maybe big rewards