Tomb of polarizing French far-right leader Jean-Marie Le Pen vandalized just weeks after his burial