Cowboys and VP of player personnel Will McClay agree on multiyear extension