Despite chaos over Trump White House’s funding pause, FAFSA forms and student loans still available