Seattle Kraken put struggling goaltender Philipp Grubauer on waivers to send him to the minors