Hornets guard Brandon Miller out for the season after surgery on his right wrist