Jihad and Quaintance help Arizona State beat No. 23 West Virginia 65-57 to end 4-game skid