Ace Baldwin Jr., Yanic Konan Niederhauser lead Penn State over Rutgers 80-72 to snap 4-game skid