Biden commutes sentence for Indigenous activist Leonard Peltier, convicted in killing of FBI agents