Ezra Ausar scores career-high 26, Utah beats BYU 73-72 in OT